WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| fail⇒ vi | (not succeed) | يفشل |
| | The plan failed because they ran out of money. |
| | فشلت الخطة بسبب نفاد المال. |
| fail to do [sth] vi + prep | (not succeed in doing [sth]) | لا... |
| | They failed to deliver the package in time. |
| | لم يسلموا الطرد في الوقت المحدد. |
| fail to do [sth] vi + prep | (omit, neglect) | يغفل |
| | (معنى النفي) | لم، لا... |
| | The directions failed to mention that the road was closed. |
| | أغلفت التوجيهات ذكر قطع الطريق. |
| | لم يُذكر في التوجيهات أن الطريق مقطوعة |
| fail vi | (not pass an exam) (في امتحان) | يرسب، يسقط |
| | The teacher told Marge that she would fail if she didn't study harder. |
| | قال المعلم لـ"مارج" إنها سترسب إن لم تدرس أكثر. |
| fail [sth]⇒ vtr | (not pass) | يرسب في شيء |
| | Bobby failed the exam. |
| | Sarah was failing math so her parents got her a tutor. |
| | رسبَ بوبي في الامتحان. |
| fail [sb]⇒ vtr | (disappoint) | يخذل |
| | The employee failed his manager by not finishing the report on time. |
| | خذل الموظف مديره حين لم يُنْهِ التقرير في الوقت المحدد. |
| fail n | informal (failure, mistake) | فاشل، فشل ذريع |
| | The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right. |
| | شكّل الحساء الذي أعددته فشلاً ذريعًا لأن طعمه كان غريبًا. |
| ترجمات إضافية |
| fail n | (rejection in a test) | رسوب |
| | He did very badly in his biology test, and was given a fail. |
| fail⇒ vi | (lose strength) | يضعف، تخذله قواه |
| | Karen's strength was failing after running for ten kilometres. |
| | My grandfather is very old now and starting to fail. |
| fail vi | (stop functioning) | يتوقف، يتعطل |
| | The machine failed around four pm. |
| | توقفت الآلة نحو الساعة الرابعة مساءً. |
| fail vi | (go bankrupt) | يفلس |
| | The typewriter company failed when people started using computers. |
| fail vi | (run out, be exhausted) | ينفد |
| | The expedition's supplies were failing and they turned back. |
| fail [sth]⇒ vtr | (reject) | يرفض |
| | The quality inspector failed the parts that were defective. |
| fail [sb]⇒ vtr | (give student poor mark) | يُسقط شخصًا، يعطي شخصًا علامة منخفضة، يجعل شخصًا يرسب |
| | The examiner failed me because I didn't check my mirror before pulling out. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: